Connect with us

Ahora

Willie y Alejandro, un reencuentro antes del gran reencuentro

Alejandro Meringer fue el traductor de Willie Scott hace casi 40 años. Y el básquet los volvió a unir.

Publicado

el

Este viernes el básquet de Bahía va a vivir una noche especial. Una cita con la historia, de esas que se dan muy cada tanto.

Estudiantes armó un partido homenaje para una inmensa cantidad de jugadores que pasaron por el club durante los primeros años de la Liga Nacional. E incluso invitó a otros de los rivales de la época, como Olimpo y Pacífico.

Desde las 21:30 en el estadio Osvaldo Casanova, van a estar presentes, entre otros, Juan Espil, Hernán Montenegro, Marcelo Richotti y dos extranjeros que dejaron su huella, el uruguayo goleador Fefo Ruiz y el norteamericano Willie Scott.

El base nacido en Chicago llegó a Bahía en 1985 sin saber ni una palabra de español, y hubo que ponerle un traductor para que le llegaran las órdenes del entrenador, en ese momento, Huevo Sánchez.

Beto Cabrera se encargó de buscarlo, y le recomendaron a Alejandro Meringer, un estudiante de Ingeniería Civil que había combatido en Malvinas y que, como vivió de los 4 a los 14 años en Estados Unidos, ya venía traduciendo a los extranjeros de Alem, que llegaron a jugar la Liga local del ’80.

La guerra de Malvinas y la importancia de la salud mental

“En 1985 arrancó la Liga Nacional y le sugirieron a Cabrera que me llevara para ayudar al entrenador. Era imposible decirle que no por lo que significaba, por el respeto que imponía. Yo estaba estudiando y trabajando en Entel, y él me igualó el sueldo que ganaba ahí y volví al básquet”, le contó a Wips.

Ahí se convirtió oficialmente en el traductor de Willie Scott (85 partidos entre las ligas ’85, ’86, ’87 y ’95-’96), a quien nunca más vio y se reencontró ayer, 36 años después, en la previa de la fiesta del viernes.

“Nos abrazamos y se me cayeron algunas lágrimas después de tantos años. Se acordaba de mí y se defiende con el castellano. Va a ser muy lindo lo que se va a vivir, mucha gente con la que pasé hermosas épocas hasta que largué para poder terminar la carrera”, agregó.

El saber inglés no sólo lo llevó a ser parte del mundo del básquet, sino también a ocupar espacios impensados en la guerra.

“Mi jefe conocía mi historia y como en el Ejército no había quien dominara el idioma, cuando desembarcamos en las islas el 2 de abril de 1982 ya empecé a interactuar con unos y otros al llegar a la casa del gobernador. Incluso me mandaron a la central telefónica para pasar partes a la población, que debía estar informada”, recordó Alejandro.

Durante el conflicto, hizo traducciones para Télam, para Radio Nacional y hasta ayudó a desbaratar un ataque británico. Pero eso es parte de otra historia. Que también dejó marcas, aunque no tan felices como las del básquet, y que volverá a revivir este viernes.

Ahora

Samantha perdió toda su casa por un incendio y precisa ayuda

Publicado

el

Samantha es una vecina de la ciudad que perdió todo en un incendio que se produjo en su casa el domingo.

Según relató la mujer que a distintos medios, el fuego se inició cuando puso a secar un colchón cerca de la salamandra, que sin querer su hija tocó y tomó fuego.

Pudieron salir de la casa gracias a la ayuda de un vecino que escuchó sus pedidos de ayuda. Pero la casa ya estaba prendida fuego.

Samantha tiene dos hijas, una de las cuales tiene autismo. Por el momento, se encuentra en lo de su mamá, en Las Hera 5035, pero precisa un lugar para vivir y recuperarse.

Su mamá, Susana, dijo que cualquier tipo de donación le sirve, ya que quedó con lo puesto y no puede habitar más esa casa. A su vez, agregó que precisan una persona que las ayude a buscar las donaciones: “nos dieron una cama y una cocina, pero no tenemos un vehículo para ir a retirarlo”.

Además de alimentos o artículos para el hogar, también aceptan materiales de construcción, ya que la familia tiene una casa a medio construir en el terreno, y Samantha podría ubicarse allí.

Para donar, se pueden acercar a Las Heras 5035, o comunicarse al teléfono de Malena 2915116102, quien también tiene un alias disponible para quien quiera ayudar de forma económica.

Continuar leyendo

Ahora

El municipio quedó habilitado para intervenir el Paso Urbano

Proyectan mejoras en el camino que une la ruta 3 y la rotonda de Bosque Alto.

Publicado

el

El municipio quedó autorizado por Vialidad Nacional a avanzar con el llamado a licitación para mejorar el Paso Urbano, la obra abandonada que une la ruta 3 y la rotonda de Bosque Alto.

Así quedó establecido tras la firma de un convenio en el que participó también el Consorcio del Puerto.

La comuna ya elaboró los pliegos para intervenir en el mantenimiento básico y reasfaltado de las zonas más dañadas del sector, de alto tránsito.

Si bien el mantenimiento de este tramo corresponde a la Nación, el intendente Federico Susbielles sostuvo que “frente a la ausencia de recursos asignados y al avanzado deterioro que presenta, decidimos asumir esta inversión con recursos locales porque la seguridad, la conectividad y la calidad de vida de los bahienses no pueden seguir esperando”.

En mayo se cumplieron 8 años de la firma del contrato entre Vialidad Nacional y la UTE conformada por las empresas Esuco SA, Centro Construcciones SA y Tecnopisos SA, para la realización del Paso Urbano.

Consistía en la ampliación y mejoras de 11 kilómetros del ex camino Sesquicentenario que une a las rutas 33 y 3 Sur en Bahía, desde El Cholo hasta Bosque Alto, y que es una conexión muy importante y fundamental para la logística cerealera y petroquímica, y el turismo.

El plazo de ejecución era de 24 meses, es decir, iba a estar finalizada a mediados del 2021.

El proyecto contemplaba además la construcción de 11 puentes, 9 pasarelas peatonales, 1 nueva rotonda, 1.500 luminarias y 1.200 árboles. Y eso también, la reubicación de cañerías de gas, cloacas y electricidad.

Sin embargo, la obra nunca se terminó, quedó abandonada y circular por el sector se transformó en una peligrosa odisea por el estado de la ruta y sus banquinas.

Se trata de uno de los principales accesos a la ciudad, para el turismo y especialmente para la producción ya que pasan por el sector una gran cantidad de camiones diariamente.

Si bien con la asunción como presidente de Javier Milei los trabajos quedaron detenidos, también lo estuvieron entre diciembre del 2019 hasta enero del 2021, en la transición Mauricio Macri – Alberto Fernández.

Según dijo oportunamente el ex responsable de Vialidad en la región, Gustavo Trankels, en el 2020 al asumir funciones, la obra llevaba un porcentaje de realización del 11 % en 1 año y medio, y con la empresa adjudicataria a punto de retirarse por falta de pago.

Tras saldar la deuda, los trabajos se retomaron, pero siempre fueron a una velocidad de ejecución muy por debajo de lo esperado.

Para julio del 2022, los avances eran del 43 %, según el organismo. Y de acuerdo al entonces ministro de Obras Públicas, Gabriel Katopodis, proyectaban llegar al 60 % en el 2023, lo que no sucedió.

Lo cierto es que el Presupuesto del 2025 contempló una partida para el sector por $ 27 mil millones, para por lo menos hacerlo transitable y reducir el peligro. Sin embargo, nada se hizo. El lugar no tiene mantenimiento y es cada vez más compleja la circulación.

Contrato Paso Urbano
Continuar leyendo

Ahora

A partir de mañana, aumentan las tarifas de colectivo

Se decretó una suba del 5,6 %.

Publicado

el

A partir de mañana jueves, se hará efectivo el nuevo valor de las tarifas del sistema del transporte público urbano, según lo establecido por la Ordenanza 22363, decreto 1199/2026.

Las mismas son las siguientes:

TARIFA PLANA

  • 1° Sección: $1941,51
  • 2° Sección: $2175,70
  • Cerri: $2292,66
  • Cabildo: $3679,83

PASAJERO FRECUENTE A

  • 1° sección: $1164,91
  • 2° sección: $1305,42
  • Cerri: $1375,60
  • Cabildo: $2207,90

PASAJERO FRECUENTE B

  • 1° sección: $1456,13
  • 2° sección: $1631,78
  • Cerri: $1719,50
  • Cabildo: $2759,87

ESCOLARES INICIAL, PRIMARIO Y SECUNDARIO

  • 1° sección: $970,75
  • 2° sección: $1087,85
  •  Cerri: $1146,33
  • Cabildo: $1839,91

ATRIBUTOS SOCIALES

  • 1° sección: $873,68
  • 2° sección: $979,07
  • Cerri: $1031,70
  • Cabildo: $1655,92

PERSONAS CON DISCAPACIDAD

  • Sin costo

PASAJE COMBINADO

  • En el Boleto Combinado, que permite utilizar dos líneas en el lapso de una hora, el segundo pasaje es gratuito.

A quienes alcanza los atributos Sociales:

* Jubilados y/o pensionados
* Personal del Trabajo Doméstico
* Veteranos de la Guerra de Malvinas
* Monotributistas Sociales
* Beneficiarios de:
* Asignación Universal por Hijo
* Asignación por Embarazo
* Programa de Jóvenes con Más y Mejor trabajo
* Seguro por desempleo
* Seguro de Capacitación y Empleo
* Programa Promover Igualdad de Oportunidades
* Programa PROGRESAR
* Programa Volver al Trabajo
* Programa Acompañamiento Social
* Pensiones No Contributivas.

Continuar leyendo

Ahora

Ahorahace 19 horas

Samantha perdió toda su casa por un incendio y precisa ayuda

Samantha es una vecina de la ciudad que perdió todo en un incendio que se produjo en su casa el...

Ahorahace 19 horas

El municipio quedó habilitado para intervenir el Paso Urbano

Proyectan mejoras en el camino que une la ruta 3 y la rotonda de Bosque Alto.

Ahorahace 19 horas

A partir de mañana, aumentan las tarifas de colectivo

Se decretó una suba del 5,6 %.

Ahorahace 20 horas

Vacaciones de invierno: guía para evitar estafas turísticas

Las vacaciones de invierno son una pequeña pausa en el año que muchas veces llevan a organizar alguna escapada en...

Ahorahace 21 horas

Aseguran que las ciclovías no afectan a las ventas de los comercios del centro

"Hay evidencia de estudios internacionales que no muestra eso", dijo una investigadora del Conicet.

Ahorahace 21 horas

Le prestaron plata para comprar un dispositivo médico vital y pide ayuda para devolverla

Gastón Farías necesita 36 millones de pesos para devolverle a una persona que lo ayudó a comprar una bomba que...

Ahorahace 23 horas

Nuevo aniversario de la mayor nevada registrada en la historia de Bahía

Fue hace 17 años, el 22 de julio del 2009.

Ahorahace 2 días

Cuánto sale una escapada a Sierra en familia en estas vacaciones

Sacamos cuentas considerando a dos adultos y dos niños.

Ahorahace 2 días

Inquilinos advierten dificultades y reclaman una nueva ley

El 40 % del salario se destina al alquiler.

Ahorahace 2 días

La vez que Bahía quiso ser sede del Mundial y proyectó un estadio para 70 mil personas

Terminó la Copa del Mundo 2026 y ya se piensa en la próxima, la del 2030. Si bien la sedes...

+ info

Culturahace 15 horas

El Ballet del Sur presenta un obra inspirada en un clásico de Shakespeare

Desde el 28 d ejulio al 2 de agosto, el Ballet del Sur va a presentar cuatro funciones de “Sueño...

Interés generalhace 19 horas

Ofrecen planes de refinanciación de deudas para veteranos de Malvinas y empleadas domésticas

El Banco Provincia amplió el alcance de su programa de refinanciación de deudas y aprobó condiciones especiales para excombatientes de...

Luz agua y gashace 23 horas

Problemas con el suministro de agua en un sector de Pedro Pico

ABSA informó que hoy va realizar intervenciones en la red de agua en dos puntos de la ciudad. Como parte...

Luz agua y gashace 23 horas

Cortes de luz programados para hoy

De 9 a 11hs, afecta al cuadrante comprendido por las calles: Pedro Hugony, Pigue, Roberto Payro, Roberto Arlt. De 9:30...

Climahace 23 horas

Para la lluvia, pero se pone más frío

Interés generalhace 2 días

Los prejuicios y los derechos de las personas con VIH

Desde el 2023, se estableció que cada 21 de julio es el Día Mundial del Cero Estigma al VIH, una...

Luz agua y gashace 2 días

ABSA informó cortes de agua para mañana y el jueves

ABSA informó que mañana y el jueves 23 se van a realizar intervenciones en la red de agua en dos...

Interés generalhace 2 días

El consumo de carne en el país continúa en baja

En los primeros seis meses de 2026 se faenaron menos animales que un año atrás. Al mismo tiempo, aumentaron las...

Interés generalhace 2 días

Detectan microplásticos en las arterias de pacientes que sufrieron infartos

Hay concentraciones más altas en personas con eventos cardíacos que en aquellas con arterias sanas.

Culturahace 2 días

Dos jornadas en el Puerto con actividades recreativas, artísticas y culturales

En el marco de las vacaciones de invierno, el Puerto programó dos jornadas gratuitas con actividades recreativas, artísticas y culturales....

Advertisement

Tendencia